 | | |
| | |
|
Spaces home  中国語の勉強中・・・PhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
|
Updated photo album "ブログ フォト"
8/23/2008 4:19 PM Added a blog entry "ひさびさに" 久违后的更新。。。
在育儿的余暇，做针线活儿，消遣了。
用拉锁和窄带，做了小袋子。
把拉锁打开---
还打开----
哎呀，怪阿！
小孩们很高兴玩儿。 8/23/2008 4:19 PM Added a blog entry "若気の至り" 若気の至り・・・因过于青春而意气用事，鲁莽。血气方刚。
（わかげのいたり）
以前，我和老公’若気の至りで’买过一样的衣服，
可我们，觉得很害羞，不管怎么都不好意思一起穿出去。
不过不能扔掉，做
“箪笥の肥やし（たんすのこやし）”
（施衣柜肥；不常穿，只养肥衣柜）。
终于某天行为起来，
该做ちびちさ的衬衫！
怎么样？？
老公，很高兴的穿跟爱女一样的衣服。
7/19/2008 8:51 PM Added a blog entry "ひぃじいじの家" ひぃじいじ・・・曾祖父。在日本，大概不分曾祖父和外曾祖父。
这件的是外曾祖父。
这个星期，我带孩子在老爷家住一宿。
老爷家在山沟，有很漂亮，
孩子们很高兴。
他们随意由窗进出，
在院子里，一边玩儿，一边吃树木的果实。
去散步，非常看的地方还有很多，
我们特别想住在这边。
6/13/2008 5:28 PM Added a blog entry "育児哲学"
我家的育儿方针是：独立自主，自力更生——自己的事情自己做。这可不单单是为了减轻我自己的负担。帮妈妈做家务，学会自己照顾自己，对孩子们也绝对有益。两岁半的女儿，似乎就已经到了自立心的萌芽期，最近的口头禅是：“我自己能～～行！”。一岁的儿子也不甘示弱，照样学样，甭管什么事儿都想露一手。现在正是好机会，于是各种各样的事情，我都放手让他们自己去做。作妈妈的小帮手，孩子们倒是乐在其中，似乎还挺有些成就感。 6/2/2008 5:01 PM |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Invite as friend