中国語の勉強中・・・: 手工艺

ひさびさに

Sat, 23 Aug 2008 07:19:02 GMT

久违后的更新。。。

在育儿的余暇，做针线活儿，消遣了。

用拉锁和窄带，做了小袋子。

把拉锁打开---

还打开----

哎呀，怪阿！

小孩们很高兴玩儿。

若気の至り

Sat, 19 Jul 2008 11:51:13 GMT

若気の至り・・・因过于青春而意气用事，鲁莽。血气方刚。

（わかげのいたり）

以前，我和老公’若気の至りで’买过一样的衣服，

可我们，觉得很害羞，不管怎么都不好意思一起穿出去。

不过不能扔掉，做

“箪笥の肥やし（たんすのこやし）”

（施衣柜肥；不常穿，只养肥衣柜）。

终于某天行为起来，

该做ちびちさ的衬衫！

怎么样？？

老公，很高兴的穿跟爱女一样的衣服。

布老鼠

Sun, 14 Oct 2007 03:30:57 GMT

上周我做这个。。。

这是函售公司计划的“happy toys project”。

鼓励人们做布制玩偶，送那个公司的话，分给环境不好的小孩们。

今年的主题是这个。

我做的鼠比样例的难看，可是喜望小孩欢迎。。。

墓穴を掘る

Tue, 12 Jun 2007 07:51:42 GMT

＊墓穴を掘る（ぼけつをほる）・・・自掘坟墓；自己做事惹出灭亡了。

昨天因为早早起来，

所以我让母亲照料ちびりき，

带着ちびちさ去散步。

到刚过正午使玩个尽兴。

于是一回家，ちびちさ马上就开始睡午觉。

尽管她还没吃午饭--可能是饿，但是睡得好，睡觉到五点！！

我很舒舒服服地一边喝茶，一边缝补。

恩惠她很好睡，做完三件毛巾。

这些毛巾作为粗礼取得了。

在日本这种各样企业有时候散发这样毛巾。

譬如在银行开户头时给客人---等等。

对于我们平民来说很好“省钱”！

可是大多数的粗礼毛巾有广告印刷。

因为每天我使用时觉得难看，

所以试了试铰广告，打补丁了！！

当然不扔掉广告的部分，

把广告的部分铰适当大小，

打扫时用这个擦。

脏后，不用洗，直接抛弃。

因为用熨斗对孩子们不安全，

所以夹在杂志里打褶。

晚上老公回家时我得意扬扬让他看。

于是他说“总觉得有点寒碜，

如果你那么有时间，先修补我的裤子的破处。”

不用说我很沮丧了---。

不但被贬低，还有事情做了。

不用说哄小孩们睡觉后，

只我从被褥爬出来，缝补他的裤子---（泪

馬子にも衣装

Sat, 02 Jun 2007 08:15:08 GMT

馬子（まご）にも衣装（いしょう）・・・任何人修饰打扮外观，就看来杰出的人物。

（说挖苦话时常常用）

因为我家有垃圾箱里寻求什么玩儿物的名师，

所以不可能随便放着垃圾箱，

只好不得已放在桌子上。

可是至今使用的不好看，放着视线一样的高，感受不太好---

这个垃圾箱老公买的。

他开始单身生活的时候买--二十年以上使用很旧的。

我不虽然喜欢这个不过不是坏的，扔掉不好。

并且没找到很好的垃圾箱，所以我就试了试做套子。

开盖儿，有袋子，

袋子的把手，可以挂扣子固定。

怎么样？
我自己觉得比没有套子还要好，真正“馬子にも衣装”。

因为我家有“家务助理”，所以缝这个迟迟不进。

虽然我有缝纫机，但是“家务助理”监视我行动不能用---

如果我准备用缝纫机，她就会觉得“找到了很好玩具”。

我只好用手一针一针缝。

珍惜东西，不仅不要浪费也要爱护地球的自然。

根据这个想法我买东西时特别注意买完善，真正喜欢的好东西。

我以为自己喜欢的东西使用时不由得爱护，很耐用。

可是好东西往往有点贵----。

想买的东西太贵的时候不做无理的事情，设法找窍门，呵呵。

新的垃圾箱可以用到什么时候？

洋裁教室開催！！

Sun, 12 Nov 2006 05:14:38 GMT

♡･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡ ♡･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡ ♡･*:..｡♡

11/16 补记

招生完了！谢谢！

♡･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡ ♡･*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♡ ♡･*:..｡♡

招生西式裁剪讲习

因为想学习西式裁剪，所以我请求朋友教教。

平时，朋友缝定做的西服。

因为发生交通费和占时间，所以约定付代价。

可是很便宜。

如果你想学的话，一起学习。

会场

横滨市旭区

相铁线希望丘站步行一分。

日期

未定

一周一次

除周末和节日以外星期几都可以，商定吧。

时间

在白天

详细未定，商定。

一次两，三个小时

老师

我朋友

专业服饰的日本人。

（不会说汉语）

会费

1500日元/一次

除外材料费。

会场有缝纫机和熨斗等等的工具。

定员

一次两个人以下

（包括我在内，一共三个人以下）

缝纫机只有一个，老师只有一个人，

为了做好学习，少人数制。

期间

自由

到完成作品也可以。

愿望长期学的话，一期半年。

内容

自由。

缝幼儿园的提包，缝儿童装，女装-----

做自己想做的东西。

要准备自己喜欢的纸型或者书。

找找书店和图书馆。

老师可以写纸型，面谈。

其他

初次免费，请试试。

欢迎初学者。

欢迎同来小孩。

附近有收费停车处（十五分种100日元）

もちろん、日本人も歓迎ですｗ

注意

真不好意思，我有小孩，或许砜碍学习。

如果你和小孩一起来的话，我和老师一起照顾。

我和老师很喜欢小孩。

请给我发e妹儿问详细的说明

linyalinya@gmail.com

如果你希望学的话，请写你想做什么。

这是昨天我给ちびちさ缝的裤子。

这样的裤子，用日语说モンキーパンツ（猿猴裤子）。

因为用我的穿旧的破衣服，所以有点儿皱皱巴巴

可是做得很有意思！！

请你一起学习，享受手工艺！

还有老师缝的婴儿装-------样品。

（她听从客人希望的图案，剪纸型，缝。）

其他，她缝很多女装。

人気ブログランキング

博客的最佳投票测验

あみあみ

Sat, 14 Oct 2006 10:43:56 GMT

最近的我硬挤时间做编织。

做什么？---秘密！

不过做不容易---。

因为现在我住的居民大楼做施工，发出可怕的噪音，

所以ちびちさ不会午睡，不高兴----。

没有妈妈自己的时间

没办法---。

可是因为织的东西很小的，

所以预定过几天完成吧--！

ネタ切れ？？

Thu, 05 Oct 2006 13:05:05 GMT

最近尽管我很闲，但什么都不想做---。

哦，除了吃饭以外

最多也做手工艺，而且随便做----

↓ちびちさ的玩具袋（出门的时候用）

↓ちびちさ的尿布纸袋（出门的时候用）

因为用现有的布，所以设计不太好---

不用自己喜欢的布时，我就提不起精神来。

这次便是。

可是有人比我更没干劲的人---------

是ちびちさ・・・・・・・

她一看见妈妈不打算跟她一起玩儿，就拿来靠垫，趟在妈妈的旁边。

嘿嘿，极象妈妈！

人気ブログランキング

博客的最佳投票测验

chisaliki's atelier

Wed, 26 Jul 2006 12:51:18 GMT

上个星期天，我让老公照料ちびちさ，

用串珠给妈妈做了帽子的吊带。

是防止帽子叫风刮掉的带。

用蝴蝶形的别针住帽子，

用夹子住领子。

不过真可惜妈妈好像不喜欢。

昨天，ちびちさ睡得好，我有空，

给老花眼的妈妈，做了放大镜。

不过还是---妈妈好像不喜欢。

结果我下结论，

妈妈不喜欢用串珠的！

她只喜欢值钱的，宝石的

当然我也宝石比串珠好，

不过预算不足

最好满足用串珠！！

闲话休提，我希望，ちびちさ长大一点儿，

一起做用串珠的手工艺。

瞅了一下，ちびちさ立小指头喂奶。

来到她会做手工艺的时候，

日子还长着呢！

人気ブログランキング

博客的最佳投票测验

黄色すぎ！？

Sat, 20 May 2006 23:43:32 GMT

前天做了靠垫套子。

最近ちびちさ喜欢扶着墙等走，

可是她还没拿手，

因为有时候倒，

所以收集家里的靠垫摆她的周围防御碰头。

不过这些拼凑的，又难看又有穷的气味儿！

（嘿嘿，可是实施贫穷）

---因为那样我决定做套子

把靠垫的颜色一致起来。

不过因为用现成的布，所以有点儿花哨----。

在日本，最近受人欢迎的风水是

小林祥晃（ttp://www.copa.ne.jp/）提倡的看房子的风水。

查看房间，为方位选择好颜色，用室内装饰。

我家，朝西的，听他说用黄色最好，

而且赚钱的运气亨通！！

虽然用的布是现成的，可是恰好！

人気ブログランキング

博客的最佳投票测验

现在的这个博客是“第133位”

today's work

Wed, 12 Apr 2006 07:03:36 GMT

因为今天天气不好，所以我偷懒没洗衣服，

编编蛙嘴式小钱包。

最近ちびちさ虽然还没后退，不过刚会爬了。

变不能疏忽大意了。

可能以后不容易做手工艺。

有点遗憾，可是她长大以后

我们可以一起做手工艺吧！

希望快来那个时候---

昨天做的竹笋汤。

因为以前去台湾旅行的时候吃过的真好吃，

所以我仿效了！

很成功！

book jacket

Wed, 05 Apr 2006 03:49:41 GMT

有人给我发e妹儿，

想知道书的套子的做法，

所以我试试写。

因为很简单，所以请大家做一做！

不过因为我每次做马虎，

还有我是外行，

所以即使你做的不好也别生气

如果你试了试做的话，就给我看看！

1.制图。

用尺量书的长度绘马虎图。

参考这个，绘自己喜欢的图。

今天我用的书的尺寸是15cm×19cm 。

（打开书后30cm×19cm )

所以绘20cm×46cm的图。

↓这是衬料

还有20cm×14cm的图，

20cm×32cm的图。

对于图案，可以自己考虑。

2.剪裁

剪绘的图大一周。（大概1cm左右）

这样↓

3.缝拢表面的布

用绷针固定在里面布的表面和表面，缝拢。

缝完的↓

用熨斗倒窝边。

倒自己喜欢的方向。

然后再缝。

缝上次缝的旁边。

这时，因为做完好看，所以看表面缝。

缝完的↓

4.缝上布带

用绷针固定布带在衬布的表面的窝边。

然后缝。

从背面看↓

从表面看↓

缝完的↓

因为这是临时的，所以在窝边缝。

5.缝拢表面的布和衬布

用绷针固定在里面布的表面和表面，回转周围缝拢。

（一处--3cm左右留下）

缝完的↓（留下的地方）

从这个↑洞，把布翻过来。

从洞的里边拉出来。

↓用绷针出角落。

用熨斗，整齐

6.最后加工

量长度，折衬页部

再用熨斗打褶。

除了折线，缝周围。

↓这样，缝点线的地方。

完成！！！

装饰品

Thu, 23 Mar 2006 09:01:52 GMT

文字化けするならココをクリック

乱码时请点击这边

还没决定用法，

不过今天我做了装饰品。

谢谢大家来看我的博客，

谢谢大家给我信息。

谢谢大家告诉我语法的错误。

我全部都看，复习上次写的日记。

多亏你们的帮助，好容易才继续学习。

book jacket2

Sat, 11 Mar 2006 13:17:24 GMT

今天我又做了书套子。

book　jacket

Fri, 10 Mar 2006 02:20:47 GMT

昨天我做书了套子。

最近的我每天都做手工艺。

我打算从八月份再开始工作，

所以想在这个产假之内做些自己喜欢的事。

ThanX YOOKAIさま、敬子さま♪

ドキッ！

Wed, 25 Jan 2006 12:04:29 GMT

今天我无意看的布告牌「発言小町」的时候，

发现了一个议题---是

你喜欢不喜欢收到手制的赠品？

看这个，就明白大概的人不喜欢。

岂止如此，大多数的人觉得讨厌。

有人写：“真令人烦恼”

有时候我给朋友手制的赠品---

我有点儿后悔。

我只想令朋友高兴。

难道添麻烦-！

朋友们对不起！

因为我喜欢受到手制的赠品，

所以以前的我不明白这个。

可是总觉得有点寂寞

↓我喜爱的朋友给我的吊带。

不，说真的，朋友给ちびちさ的

呵呵，ちびちさ的东西就都我的！！

真可爱吧！

谢谢★♪♪☆Shelly☆☆さま♪

昨天做的套子

Wed, 25 Jan 2006 11:29:04 GMT

今天我又做手工艺

Wed, 25 Jan 2006 10:44:14 GMT

用毛线织数码照相机的套子！

扣子是以前我的朋友给ちびちさ衣服的时候，用捆包的东西。