| （林雅）'s profile中国語の勉強中・・・PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
9/20/2006 去長野県松本市旅行第一天，去看弟弟出场的比赛。
听说那个比赛，天皇杯第一次比赛之中观客最多。
支持者也很多，打鼓，唱歌，很热闹。
比赛进入延长局，之后更做PK赛！！
终于，弟弟在的队，松本山雅FC得胜了！！
虽然捏一把汗，可是很有意思！
从观览席叫弟弟的名，弟弟挠头以遮羞了。
下次的比赛在北海道举行，远的确不会去，真可惜。
第二天，去看 松本城。
这个城作为国宝保存起来的。
日本的“国宝”是不是中国的“重点文物”一样？？
这是现存的最古老城，
---虽然日本有些城，可是只这个城，容颜依然如故内部，
值得看一下！！
为了作战盖的城有各种找窍门。
看得很有意思。
↓右边的窗子，为射箭的。
左边的窗子，为放枪的。
看柱子的瑕疵，想象武士打伤？等等。
随便想象也，很有意思。
↓中华样子的窗子。
因为防备敌的袭来，梯子磴的倾斜度很大。
从上楼，容易踢落。
当然，显要人物们在最上。
装上家的徽章的壮丽的街门。
哦，还去看 开智学校。
从外边看得很好，
可是内边一般的。
还有去看 奈良井宿。
是江户时代盖起来的房子排列的街道，
竟然有一千米！！
↓坐电车去，有点儿不方便，
可是这样很有风趣的车站，坐电车去也很好吧。
我很吓，虽然这是深山里的村庄，可是从前很繁荣。 因为从前，道路只有这个，还有以后待命严厉的岭，
可能是人们都在这个有驿站的村镇里住一宿。
因为那个时代，捐税金额取决于房子的正面宽度，
所以各家都门面窄，后面宽。
↓正面
↓后面
每家都兴隆，很多小偷来，
人们想各种办法，终于从下面打钉房檐了。
所以如果小偷钻进人家行窃的话，就一共望板，落下。
很有意思！！
还有很大的乔！
竟是只用树的。
ちびちさ、好像很累，回家的路上，她一边吃一边睡觉---
9/14/2006 watch a soccer match tour!!下星期，我打算去长野县松本市，看弟弟出场的足球比赛！！
到现在为止，我没有去看过弟弟出场的比赛。
不过像上次说的那样，我已经被解雇了，虽然这次需要用钱，
可是上星期已经决定旅行，而且也已经订了房间了----。
还有，我也已经买了弟弟出赛那场的票！！
因为取消的话，要支付取消预约的钱，这样很浪费，所以我决定去。
既然要去，那就全力计划一次愉快的旅游！！
我还没跟老公一起去过旅行，
听说松本有很多古迹，
而我本身很喜欢旧建筑物，光是这些地方就很精彩！！
还有我预约的饭店有温泉！
我殷切期盼着去松本的那一天！！
9/12/2006 fired被解雇了--!!
现在我有五个月的身孕了。
日本有禁止解雇孕妇的法令，
可是他们断然实行了。
有人说"一般日本的育儿妈妈是家庭妇女，羡慕得不得了！！"
不过说真的和我一样，即使妈妈们想继续工作社会结构也不准许的。
是围城吧--！？
有小孩子的女人，因为小孩子有急病等等，有时候缺勤，
所以公司们不想雇用。
我想日本公司的董事们大概都是男人，
他们不明白现在的孩子们正是维持消费经济。
我住在的横滨，因为托儿所不够，
所以继续工作的人有优先权托孩子，而有了小孩准备找工作的人却不能托。
况且，在日本，托祖父母抚养孩子的人不太多。
所以大概的妈妈们一被解雇的话，许久不录用。
----到小孩子们长大一点儿---。
如果我有钱的话，就没问题-！！
怪不得，聪明的女人们不想生孩子。
嗨---。
可是孩子很可爱，
只要有她，妈妈就很高兴。
ちびちさ和表侄女（我的表姐的女孩子，可以说"从表姐"吗?)
9/4/2006 お江戸レシピ！在图书馆找到了江户时代的烹调法的书。
「江戸のおかず帖」。
我觉得这本书有点儿朴素。
不过内容很有意思。
立刻试着做了一下！
乍一看来，只是豆腐吧。
可是这是酱菜。
用日本纸包，涂酱，放置一晚上。
味道好象是干酪。
同住豆腐的味道和酱的风味。
还做一品。
油炸豆腐和由种子刚发出的二片嫩芽的拌菜。
质朴，可是很好吃。
可是只看这个文---
我家好像是光吃大豆制品吧
 由种子刚发出的二片嫩芽是萝卜的芽。
↑查词典写了。
用日语说"カイワレ大根"。
如果你明白中国名的话，请给告诉我！ |
|
|
