|
|
8/17/2009 新盆（あらぼん）←惯称，地区不同。
8/13我们再去群马做盂兰盆会。
因为我妈妈的哥哥今年逝世了，
所以此次的盂兰盆会是“新盆”。
13号是“迎え盆（むかえぼん）”。
去扫墓，点灯笼，带着祖先之灵回来家。
第二天，
从早晨邻居的人络绎不绝，焚香。
过午，和尚来，做佛事。
我们吃“おはぎ”。
第三天，15号是“送り盆（おくりぼん）”。
“迎え盆”相反，从在家的佛龛到墓，
带着祖先之灵，提灯笼去。
从堂姐妹给ちびちさ可爱的衣箱。
她很高兴珍贵得时刻不离地带去。
看起来有点奇怪，我们看她笑个不停。
最近，做盂兰盆会的人很少了。
可是以前的人们都做。
为此很多公司有盂兰盆会休息。
听说最近的人错开休息，
厉害的交通拥塞不好办，
可是我觉得改天那就没有意思。
|
Tools 
Help
