(林雅)'s profile中国語の勉強中・・・PhotosBlogLists Tools Help
    2/13/2007

    産まれました!

    2月7日に男の子が産まれました~!
    年子、どうなるやら…!
    2/4/2007

    節分

    昨天是“节分”。
    “节分”是旧历上的立春的前一天。
    很多日本人这天做撒豆驱邪。
     
    “节分”的来历
    驱除疫病和灾害的仪式内的一个。
    听说在奈良时代这个仪式是从中国来的。
    从前的人们相信,
    大豆有神灵不可思议的力量,
    撒豆会驱除,唤进幸运。
     
     
    “节分”的礼法
    逢本命年的男人或者家长
    一边说“福进来!鬼滚开!”,
    一边撒豆,
    驱逐出去鬼,挡出去福,关门。
    然后家人吃各个岁数的大豆,
    祈祷无病消灾。
    到晚上开始撒豆,豆供神。
     
     
    还有,有地方吃“惠方卷”。
    这天向吉利方向吃粗卷的寿司。
    寿司的配料根据七福神,用七种。
    很有意思,到吃完,不说话地吃!