(林雅)'s profile中国語の勉強中・・・PhotosBlogLists Tools Help
    11/25/2006

    ヒッキー

    *ヒッキー・・・每天在家里呆上的人---粗俗的方言。
     
     
     
    最近的我大概在家。
    没有意思。
     
    可是今天,跟朋友,隔了好久才去逛街!
    去ATSUGI的大甩卖,
    混进大婶儿群里,参战,买了内衣和紧身衣裤等等。
    恩,我已经成为完全的阿姨了----
     
    因为最近的我没做什么运动,
    所以只去逛街,疲劳不堪了----。
    还是我已经成为完全的阿姨了----
     
     
    ・・・・・・・・・・・・・・・换个话题。
     
     
     
     
     
    最近的ちびちさ很喜欢「暴れん坊将軍」的广告节目
    是历史剧的弹钢球的广告,
    梳成“发髻”的发型的人们跳舞的。
    节目之间加入这个广告的时后,
    她马上就来看,一起跳舞。
    很古雅!?
     
    因为很有意思,如果你有时间的话,请看一看↓
    可能是你不明白日语也有意思。
     
     
     
    11/17/2006

    まねっこ

    最近的ちびちさ光模仿妈妈。
    以前写的,象仿瑜伽功一样,
    她模仿妈妈,做提臀运动。
    她一边运动,一边喊着口令“一,二,一,二”
     
     
    对了对了,就这么做!
    样坚持下去的话,一定成为体形欣长的人
    现在的她,
    因为早蹒跚学?(早くからアンヨをはじめちゃったから?)
    她是O型腿。
    如果妈妈做弄整腿的运动的话,(ママがO脚を治す体操をしたら)
    模仿妈妈?
    值得试试吧
     
    11/12/2006

    洋裁教室開催!!

     
    ♡・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡ ♡・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡ ♡・*:..。♡
     
    11/16 补记
     
          招生完了!谢谢!
     
    ♡・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡ ♡・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡ ♡・*:..。♡ 
     
       招生西式裁剪讲习
     
    因为想学习西式裁剪,所以我请求朋友教教。
    平时,朋友缝定做的西服。
    因为发生交通费和占时间,所以约定付代价。
    可是很便宜。
    如果你想学的话,一起学习。
     
    会场
          横滨市旭区
          相铁线希望丘站步行一分。
     
    日期
          未定
          一周一次
          除周末和节日以外星期几都可以,商定吧。
     
    时间
          在白天
          详细未定,商定。
          一次   两,三个小时
     
    老师
          我朋友
          专业服饰的日本人。
         (不会说汉语)
     
    会费
           1500日元/一次
           除外材料费。
           会场有缝纫机和熨斗等等的工具。
     
    定员
           一次两个人以下
           (包括我在内,一共三个人以下)
           缝纫机只有一个,老师只有一个人,
           为了做好学习,少人数制。
     
    期间
           自由
           到完成作品也可以。
           愿望长期学的话,一期半年。
          
    内容
           自由。
           缝幼儿园的提包,缝儿童装,女装-----
           做自己想做的东西。
           要准备自己喜欢的纸型或者书。
           找找书店和图书馆。
           老师可以写纸型,面谈。
     
    其他
           初次免费,请试试。
           欢迎初学者。
           欢迎同来小孩。
           附近有收费停车处(十五分种100日元)
           もちろん、日本人も歓迎ですw
     
    注意
           真不好意思,我有小孩,或许砜碍学习。
           如果你和小孩一起来的话,我和老师一起照顾。
           我和老师很喜欢小孩。
     
    请给我发e妹儿问详细的说明
            linyalinya@gmail.com
            如果你希望学的话,请写你想做什么。
     
     
     
    这是昨天我给ちびちさ缝的裤子。
    这样的裤子,用日语说モンキーパンツ(猿猴裤子)。
    因为用我的穿旧的破衣服,所以有点儿皱皱巴巴
    可是做得很有意思!!
     
     
     
     请你一起学习,享受手工艺!
     
     
     
     
     
     
    还有老师缝的婴儿装-------样品。
    (她听从客人希望的图案,剪纸型,缝。
    其他,她缝很多女装。
     
     
    11/5/2006

    酉の市(とりのいち)

    昨天我把ちびちさ托给妈妈,夫妻俩都去赛会。
    跟朋友一对儿一起去。
    是横滨“大鹫神社(おおとりじんじゃ)”的祭,“酉の市(とりのいち)”。
    听说横滨的大鹫神社是四国的全国上很有名的
    “金刀比罗神社(こんぴらじんじゃ)”的分社。
    所以我老早就想去。
     
    “酉の市”是农历十一月的酉日,
    全国各地有的鹫(おおとり)神社开的祭。
    感谢收获和祈祷繁荣昌盛的。
    听说新宿的花园神社的“酉の市”很有名。
     
    要说“酉の市”,想起来“缘起熊手”
    “缘起熊手”是竹耙形吉祥物。
    在日本被认为大把抓幸福钱财等等的吉祥物。
    用耙子搂东西,用日语说“熊手で取り込む”
    日语的“取り”和“酉”的发音一样,(とり)
    所以酉日,人们买“缘起熊手”。
    果然昨天也有很多卖“缘起熊手”的摊子。
     
    ↓左侧都卖“缘起熊手”的摊子,右侧都卖吃的东西。
     
    “缘起熊手”很豪华吧!
        起初开始买很小的,每年渐渐买换大一点的。
        买“缘起熊手”时,祈求景气好转,店员们大声号子声,很有意思。
      
    横滨“大鹫神社”在横滨市营地铁“阪东桥(ばんどうばし)”站的附近。
    刚出站就很热闹,三辆汽车能同并行的道路,
    为了祭日,禁止汽车的通行,绵亘不断的摊子鳞次栉比。
    这么很多摊子,我没见过!
    可是都怪摊子多,难找神社。
    很惊奇好容易找到的神社,很,很,很---极小的!!
    不过我很十分满足体验节日的狂欢。
     
    ↓这是“大鹫神社”。
       我拍的很好从侧面拍显得很大,可是实际上很小
     
    今年的酉日还有两天。
    11月16号和11月28号。
    如果你住在近处有时间的话,去看看!
    上午11点开始,到晚上11点。
     
    提外的话---,听说今年一样的酉日有三天的年
    发生很多火灾。
    请注意!!