1/3/2009
HAPPY NEW YEAR
2009
新年好!
我今年保重“体谅”。
去年开始工作的我,最近有点任意而为。
对老公,对孩子,我折腾看那时我的情况。
因为那样,今年我想关心家属,努力保持和谐!
换个话题。。。
照片是“七五三”的时候拍的。
日月如梭,ちびちさ已经三岁了。
“七五三”是仪式感谢神佛儿童茁壮的成长,
还祈祷孩子的将来幸福。
现在一般的人,
三岁和七岁时,女孩子做这个仪式,
男孩子做五岁时。(地区不同,三岁时男孩子做的地区也很多)
去年ちびちさ做三岁的仪式是“髪置(かみおき)の祝”。
大概人给孩子穿上有色不带花或者小花纹长袖的和服,
用整幅布将成的腰带花结,
然后穿上无袖披风,轻松装束的。
ちびりき穿的和服裙子是欺骗的,
老实说外表和服的西服

对于小孩,和服有点紧吧--!
今年もよろしくおねがいします♪
对于“七五三”---。
11月15号。
最近很多人不关心时日,
用虚岁,不用虚岁也没关系,
春天弄完,年末做也没关系。
我家,因为在神社有合并诵祷文,
所以11月3号做了。
从前,因为幼童的死亡率很高,
所以被认为“到七岁,神的孩子”,
到七岁后,才参加人间社会。